7. říjen 2023 očima přímého účastníka

Novinář Amir Tibon žije s manželkou a dvěma dcerami (3.5 roku a 1.5 roku) v kibucu Nahal Oz. Jedním z těch, který byl terčem útoku komand Hamásu.

Předkládám jeho vyprávění událostí ze 7. října, ze dne, kdy do jejich vesnice vstoupila smrt.

✡️ „Před měsícem jsem v tuto hodinu musel svým dvěma dcerám říct, že musí zůstat úplně zticha. Žádné slovo, žádný pláč. Bylo sedm hodin ráno, právě se probudily v tmavém pokoji bez elektřiny a jídla a za oknem křičelo pět lidí.“

✡️ „Tito lidé brzy začali střílet přes okno obývacího pokoje našeho domu. Zbraněmi se snažili rozrazit naše zamčené dveře. Střelbou pokropili naše dvě auta. Těmi lidmi byli teroristé z Hamásu, ozbrojení od hlavy až k patě, s úkolem dostat se dovnitř a zabít nás.“

✡️ „Představte si, že musíte říct 1,5letému dítěti, které trčí v tmavé místnosti bez jídla, elektřiny a hraček, slyší kolem sebe střelbu a křik, že musí být zticha. Že teď není čas dělat hluk, protože venku je nebezpečno. Zamyslete se nad tím na chvíli …“

✡️ „A teď si představte, že byste to takhle museli dělat deset hodin. Deset hodin ve tmě, se zvuky války bezprostředně za oknem – ne poblíž, ne dole v ulici. Doslova na vaší verandě. Přímo na vašem dvorku. Výstřely do vašeho obývacího pokoje. Ptáte se sami sebe: Je náš pes ještě naživu?“

✡️ „Když dnes před měsícem Hamás vstoupil do civilní komunity, kde žiji, věděl přesně, co dělá – a jaká bude cena. Podél izraelské hranice s Gazou se nachází mnoho vojenských cílů. Některé z nich byly napadeny 7. října. To však Hamásu nestačilo.“

✡️ „Záměrně se rozhodli vstoupit do civilních komunit a domů rodin, aby vraždili nevinné lidi. V mé komunitě zastřelili dospívající dívku, která pracovala v naší mateřské škole. Unesli dvě sestry, teprve čtrnáctiletou a osmiletou, a to až poté, co zavraždili jejich otce.“

✡️ „Kdyby se jim ten den podařilo vniknout do místnosti, kde jsme se tiše zabarikádovali, všichni bychom zemřeli. Moje žena, sociální pracovnice, která začala svou kariéru pomáháním muslimským rodinám v jižním Izraeli v boji za jejich zákonná práva; moje dcery, které nejsou dost staré na to, aby ublížily živé duši na tomto světě.“

✡️ „My jsme přežili, ale mnozí ne. V naší komunitě přišla armáda v rozhodující chvíli. V jedné čtvrti začali teroristé otevírat kufry aut a vytahovat náhradní pneumatiky. Proč? Aby mohli založit požáry v domech a donutit rodiny, aby vyšly ven a nechaly se zastřelit nebo zajmout.“

✡️ „Nechci pomstu v Gaze. Necítím žádné zadostiučinění, když slyším, že jsou tam nyní zabíjeni civilisté. Jsem tak smutný, jak jen člověk může být nad jejich smrtí. Ale vím, že když Hamás onoho rána přišel do mé obce, věděl PŘESNĚ, co se v Gaze stane následující den.“

✡️ „Hamás vyhlásil válku po několika letech, kdy po sobě jdoucí izraelské vlády hledaly způsoby, jak zlepšit ekonomickou realitu v Gaze. V mé vlastní komunitě jsme byli hrdí na to, že můžeme zaměstnávat dělníky odtamtud, platit jim desetinásobek průměrné mzdy uvnitř Gazy a pomáhat jim stavět domy.“

✡️ „Jsem ten poslední, kdo by tvrdil, že Izrael nemá na našem dlouhém konfliktu s Palestinci žádnou vinu ani pochybení. Napsal jsem stovky článků proti politice Netanjahua a jeho krajně pravicových spojenců a ve prospěch skutečného závazku vůči palestinským právům a suverenitě. Ale.. „

✡️ „To, co Hamás udělal 7. října, s tím nemá nic společného. Byla to sebevražedná mise s cílem zavraždit co nejvíce Izraelců, konkrétně v civilních komunitách, bez jakéhokoli jiného politického cíle nebo endgame než vraždy, mučení a bolest. Zavřela dveře ke zlepšení ekonomiky Gazy.“

✡️ „Když teroristé z Hamásu přišli do mého domu, věděli, že tam žije rodina s malými dětmi. Náš kočárek s dítětem byl zaparkovaný za dveřmi, když stříleli do oken. A věděli, že až dokončí svou misi, Izrael, stejně jako každá jiná země, bude muset provést odvetu.“

✡️ „Toho dne věděli, že podepsali úmrtní list tisícům lidí v Gaze. Pro ně to byla cena, kterou stálo za to zaplatit za radost z vraždy dospívajícího souseda a únosu dětí. Věděli, že Gazu čeká strašlivá, šokující zkáza. Přesto to udělali.“

✡️ „K reakci izraelské vlády mám vlastní kritiku. Nerozumím tomu, jaká dlouhodobá strategie vede naše kroky, a obávám se, že Netanjahu, zkorumpovaný, neúspěšný a zbytečný člověk, se bude snažit válku prodloužit kvůli osobnímu prospěchu. Nic z toho však nemění na vině Hamásu.“

✡️ „Žádná země na světě by se nesmířila s tím, co se toho strašného rána stalo mé rodině – a musíte to vynásobit mnoha tisíci rodinami. Země, která nezabije lidi, kteří se pokusili zavraždit mé dcery, a ty, kteří je poslali, ztratila právo na existenci.“

✡️ „To nic nezměnilo na mém přesvědčení, založeném na chladném a vypočítavém čtení reality, že v dlouhodobém horizontu musíme najít způsob, jak se o tuto zemi podělit, poskytnout Palestincům určitá opatření suverenity, chránit jejich lidská práva. Nejprve však musíme přežít. To nemůžeme udělat, pokud jsme mrtví.“

✡️ „Aby se o všech výše uvedených věcech dalo vůbec mluvit, musí Izrael především porazit Hamás. Tato organizace nemůže zůstat aktivní silou v Gaze po zvěrstvech, kterých se úmyslně dopustila na civilistech. A porážka Hamásu bude mít svou cenu.“

✡️ „Hamás se samozřejmě na tento okamžik připravoval léta a upevňoval svou vojenskou přítomnost v civilních zařízeních. Školy, nemocnice, kliniky. Hamás projevil stejnou naprostou neúctu k civilním obětem v Gaze, jakou projevil 7. října v mé čtvrti.“

✡️ „Pseudoakademický diskurz kolem této války s hysterickým slovníkem, který se vrhá na Bidena za podporu Izraele po pokusu o vraždu mých dcer, je zcela irelevantní, kromě účelu pomoci Trumpovi, což je dlouholetý sen sebevražedných elementů na levici.“

✡️ „Pointou je, že země, která neodpovídá tím nejsilnějším způsobem poté, co teroristé unesou osmiletou holčičku z její postele, prostě nebude existovat. Zvláště ne na Blízkém východě.
To ale neznamená, že by Izrael měl být chráněn před jakoukoli kritikou během války nebo po ní.“

✡️ „Biden by měl rozhodně využít svého vlivu a pák k prosazení kroků, které vytvoří dlouhodobou stabilitu a otevřou zde dveře k lepší budoucnosti. Ale pokud nebude Hamás poražen a jeho vedení zabito, nic z toho, co Biden udělá, nebude mít žádný pozitivní dopad. Hamás musí odejít jako první.“

✡️ „My bojujeme proti teroristické organizaci, která je zakořeněná uvnitř hustě obydlené městské oblasti, a přitom drží nabité zbraně u hlav našich dětí. Stojíme před jedinou strašlivou volbou – bojovat, nebo zemřít.“

🏇 Rodina pana Tibona měla štěstí, dokázali 7. říjen přežít bez fyzické újmy. Ten den každopádně změnil jejich životy navždy. Většina Izraelců (mimo ortodoxní a radikály) si uvědomuje zásadní nutnost zničit sílu Hamásu v Gaze, stejně jako následnou nutnost začít později řešit status Palestinců žijící v sousedství jejich země.

Status quo, které tam panovalo dosud je totiž největší líhní problémů, terorismu a fanatismu. Ale to bude až jednou. Teď je pro budoucnost země nejdůležitější srazit moc Hamásu, zničit jeho velitele a pokusit se vysvobodit dvě stovky rukojmích.